EDIT: Dang, I forgot to set the Enervators' switch. I'll do a quick "second round" patch for that.
Yep, Enervator Squad's supposed to show up right when you leave the room with the combination. Is it doing so? I'll test real quick.
Minor Spoilers Below:
---
---
I imagined Brill's disguise includes a small amount of makeup, largely because it'd be another small thing keeping anyone from potentially recognizing her if she'd been spotted in the previous stealth segment.