the idea of telling Bernard about what MC has been through/his adventures sounds amazing and has so many different wonderful applications. like we could tell him about our lewd things and get lewd stuff, sad stuff and get him to talk to MC about certain issues like the fear of the nameless or the zombie city as you said, or adventurous stuff like how we beat the shit out of several people who we should never have been able to beat and he is just like "how? bro how?" while worrying about MC.
Logan maybe would notice the MC seems distant/zoning out more and pretty much force MC into talking about our issues and maybe the "lewd" option from Bernard would instead of having positive sexual interaction would get him to lose like with us or maybe if its werewolf lewd issues he become jealous/more possessive like how he gets if we have high like with the werewolves during his forest scene. the sad stuff would be the same and maybe he would just offer to beat the shit out of it and get us to laugh while explaining that's literally impossible, and the adventure stuff would possibly get him to ask to come with us to help make sure we don't get injured or something like that, which could have a choice pop up that would allow us to take him with us sometimes on adventures to anywhere and he would leave his stock with Bernard while we explored?
actually maybe this idea could lead into getting certain characters as companions, not just Logan! like whoever you talk too when you choose to speak of your adventures if you've done enough things that they either have seen or know are absolutely true and they have enough heart with you they ask if they can come with on your journey and would replace the animal companion (excluding the horse/wolbauk since they are mounts and decrease time spent traveling, maybe they would just ride with you and the horse/wolbauk would lose combat capability? maybe that would also add in new events when traveling long distances, like your companion wants to rest if it's night and y'all sleep together if you like each other or you set up 2 tents if your just friends.) and that could be how companions are added in more than just a couple one-time events?
plus, we could get more variations of how certain characters react to MC's fighting style, like if we get Korg he would maybe become embarrassed/confused about the lewd "fighting" style or ask to spar sometime if we defeat an enemy quick enough just to see which of us is stronger, him or us. Logan might get pissy if we fuck random enemies and eventually do something like either a sex scene where he says MC is his and MC needs to stop being a slut or a fight where he returns to Bareshade because we are being just like his wife (or do we refer to her as ex-wife at this point?) and it's angering him. if we get Caleb maybe a variation where he join in lewd scenes and when we win asks if we're hiding anything because of how strong we are as a human. if we somehow get Rhot maybe he could start realizing he doesn't hate MC and wants more than just to randomly fuck and becomes closer with him and potentially gets his second heart? maybe after 3 hearts with Roushk/Othra we could get them to leave for a short while so they can learn about humanity/other cultures but after a set amount of time it forces us to take them back home and it won't let us trigger events that lock us into a zone to avoid an issue with the code. I wonder if we could even get the bandits to come with us? specifically if we beat Scar instead of doing the lewd stuff with scar and Tank, we could command a bandit or the 2 bandits to come with us as a sort of protection or just needing them for training? we would finally get some use out of the camp lmao.