OK, I’ve uploaded a “DNMMPDSMN_console.zip”. The console will vanish on exit if you don’t run it from a console, and the game has to be run from it’s own directory to work. It should spit out any issues with the windowing system or OpenGL.
For reference, I used a Hyper-V VM, which may have made the difference.