So, I actually have the same problem where nothing happens when I input the COA code into the Customize menu. Doing so again, there is nothing inputted into the COA text field and nothing I previously copied was saved.
Could you check your browser console when this happens? It sounds like something breaks along the way and in this case there should messages in the console...
