I can't reproduce it. Does the copied coa string get saved after being pasted and submitted in MFCG? That is, when you choose "Customize..." in the context menu again after the generator failed to update the emblem, what string is in the text field? The copied or the previous one? (Sorry that it took me so long to reply).