I’m not sure what browser XBox uses or how it works but I doubt it would be possible to transfer the game data easily. Unfortunately I don’t own an XBox to check and see, so I can’t really help much beyond saying it’s probably not easy to do, if it is possible.