The issue is more about exporting a save; the game features a save to disk feature in the saves menu, but it may not even appear on an XBox, and even if it did, I doubt the browser is allowed to even access the file system outside of the browser’s dedicated storage.