Swapping the archer with the wheel or horse in a way that leaves a gap between them makes only the horse move with carriage commands, the wheel stays wherever it was when you swapped.
Move the horse back next to the carriage to start pulling it again.
The rules say you only need the front tile of the carriage on the far right column. Actually you need that and it to be attached to the rear tile.
Ah yes, thanks!