To tell you the truth I never really understood the focus feature. Yes, I think you could improve the help.
focus is just a 'battle resource' like health or mana. It charges when the character is doing or taking damage. When at 100%, the characters's focus ability gets available. And other abilities/traits may get available as well, if they depend on charged Focus - like the Aldehyde Injections.