Thanks for your comment. We really didn't expect the game to be so difficult. The game take itself 8 minutes so we didn't make checkpoints. Maybe it was a mistake.
We know about your bug and we haven't been able to fix it in a good way so we just place a secret passage at the bottom of that tunnel.
You can see that at game playthrough on game page.