Indie game storeFree gamesFun gamesHorror games
Game developmentAssetsComics

Can you export it for macOS?

Nope, unfortunately we don't develop or release games/tools for macOS anymore.

maybe you could set up a linux VM whare you run the game

that's more work for them that they've already said they aren't doing, you could try doing the same thing though if you want to play Linux games in general.