Try right clicking Show package contents>Open folder> open MacOS> click the game's name
This is a trick i use when I played VN on mac
I have, it still showed the error
ok thank you!
hey there!! sorry to bother you, but how did you figure this out? i also have a mac and the same error is coming up for me as well ^^'