"My Big Sister" is the bad ending for Nanako. I would still encourage you to try for it, because it contains a CG! Yes, "Seeking Equilibrium" is her good ending.
that's a little disappointing, at least there are still 11 other characters to romance. Going for Sergio next, he's a cutie! <3