I wrote a thing about converting free to paid here: https://itch.io/t/41926/who-can-download-my-game-when-i-convert-it-from-free-to-.... Tell me if you still have questions.
Thanks for the info about the bug.
That clears everything up! Thanks for the help, really appreciate it!
