No updates other than what I’ve already shared at the top of this thread. We’re waiting for Patreon to push out a fix. Since it’s Friday afternoon/evening we may not see them getting a fix out until Monday.
Still having issues. It says I'm no longer a member because I cancelled my monthly subscription by mistake, but now I can't connect my patreon to my itch.io, and I can't renew my subscription until the pending payment status goes away.