Hey ! Thanks for your review :)
As you could see, the dossier gives some wrong indications, we wanted the spy to steal some props but we ran out of time and speed difference was the easiest way to do things.
You don't need to click on the spy multiple times though, there's a 6 seconds delay between the click and the game mode swap, to give you some time to read the sentence, it might have been confusing, we'll try to make it more obvious by adding visual hints.
And for the DDR part, the arrows generation is only based on the BPM, that's why it's a bit out of sync, if we had more time we could have used more precise timers :p