I really like the idea of it but I wish some things were clearer, like maybe telling me what something does when I mouse over it or having it listed in a manual somewhere, like both of the affection scores, I'm guessing one is their general like of the character and the other is romantic interest? The English translation could really use some work too, the game misgenders a lot of characters, sometimes Russian dialogue will pop up, and just some of the word choice is odd or the grammar of sentences doesn't make a lot of sense. I'm looking forward to seeing more updates and what this game will become though
Viewing post in School Game / Sandbox, Simulator, RPG comments
You got it right. The first indicator for NPCs is an indicator of friendship, affection in this regard, and the second is romance. Due to the fact that the game was originally made for a Russian-speaking audience, Russian phrases may pop up. You can report it here and in our discord channel.
As for the translation, it is improved every time. At least many people note an improvement in translation at certain points in the game.