Your game is one of my 4 favorite of the jam. Gameplay, graphics, music, sound... everything is nice.
About the azerty / qwerty issue I talked about, I forgot to say it but I have found a simple solution... going into the "system parameters" of the OS to change the layout, and that's it, no more problem. :-)
I will add a post on the topic, so other devs see it is not an issue anymore.