Thanks for the comments. I was worried it might get a bit "fiddley" but my son and I played several games and it was surprisingly easy to track charges, wounds, start/end points, etc. I think because there are only three units on each side it was manageable.
And yes, I was trying to think of ways to pull of the Tenet "temporal pincer" but just couldn't crack it and keep things simple!