Thank you for the detailed feedback, I really appreciate it :)
Especially about the random level generation. I think it's a great idea to add more curation to it, maybe come up with interesting set pieces and try make each level internally consistent in its logic. Lots of opportunity to improve!