I get what you mean. It's why I rather games from indie teams and solo devs. You actually get to see the work and passion put into the games compared to the big companies who just throw anything in and try to make it a cash grab. I dunno, visuals just work better for me and it's ironic I grew up reading novels which don't have pictures.
I can do a thing or two when drawing female anime style characters, not too good with the guys, but it's nowhere up to scratch to draw the entirety of the poses and expressions needed for my own VN. Plus, I struggle when duplicating a drawing. Not sure why but I might draw something and it looks awesome and that's it, I can't recreate it.
Maybe being on a team would give me some motivation to continue but I doubt that's a guarantee. I'll just see if I can get someone to do all the models I need for a low cost. Voice acting is something way out of my mind right now but I at least have the story and what I want to convey in mind. On top of that, I'm planning to include a bunch of ways the story could end up. Sounds like a disaster waiting to happen but hey, I love torturing myself.