Hello! Whew, been a while.
Due to personal matters I've been more busy than expected and couldn't get to work on this as soon as I've wanted, so apologies for the delay.
Now the good news, the translation update is finally here!
Here's the devlog with the changes if you would like to take a look: https://csf91.itch.io/la-aventura-de-pino/devlog/363942/la-aventura-de-pino-is-n...
Cheers, and have fun! :)