Seems like the screen is half black on the left, then half the screen on the right? So it's as if the game's screen is pushed over 50% of the way.
Is that on Linux? Someone had that issue before and it turned out to be something conflicting with their window manager, but I cannot recall what it was specifically.
Nope. Windows 10.
In that case I have no further guesses other than trying to update graphics drivers or running the game windowed.