Thank you for leaving such a comprehensive review! I really appreciate it.
Yeahhhh, I really wanted to get the UI to look nicer but I unfortunately ran out of time. If I do polish the game and do a full release, I would 100% change that to make it easier to read + fix the formatting issues. I definitely have ideas, but still working out how to er, code them LOL.
The endings were definitely not as polished as I would have liked them to be. I was also a little bit worried about it getting too gory/disturbing for the jam's rules, but it was mostly time that resulted in me having to cut the ending significantly (and by significantly, I mean all four endings were supposed to have several choices to make and potentially utilize a paranoia counter that I didn't get to add in). I do hope to make the ending more fulfilling/psychological horror-esque after the jam, though!