Post by Lumi in i could make a polish translation

well, if there’s a system for changing player gender you MIGHT need to implement some gramatical system (slavic languages are languages where objects can be male, female or ‘nijaki’)

birdsofafeather3 years ago

Nope, the Egle is female in the fairy tale. My concern is the fonts

Lumi3 years ago

kk,i could make a font for you and make pointers (Ł for example can’t be typed with Ł, unless there’s a thing somewhere to repoint font pointers in GB studio)

Lumi3 years ago

you know what? i’m gonna design a font that supports polish AND i’m gonna make a converter for the font so you can use it in gbstudio. give me some time

Lumi3 years ago

ok there you go, this font image with the font characters: (let’s hope it’s not gonna be blurred when you download) put it in the ‘assets/ui’ folder of the game i can’t get the converter to work and i don’t have much time but to save you some time too i put together a list of polish characters and the characters you need to type: Ą: À, Ę: Á, Ć: Â, Ó: Ã, Ł: Ä, Ń: Å, Ś: Æ, Ź: Ç, Ż: È same goes for the lowercase variants, too. ik it’s not alphabetical but ehh

View more in thread

itch.io

Viewing post in i could make a polish translation