Resubido con las fuentes. Muchas muchas gracias por avisar del problema.
Espero no haber cometido un tercer error (aunque tampoco sería ninguna sorpresa).
Pues sigue sin ir. Me da el error:
fatal: FT_New_Face: LuxiMonoRegular: 0x1
Si te sirve de pista yo uso gargoyle-free, que es la que trae Linux Mint por defecto en distribución (lo digo por si influye).
Que conste que yo ya lo he jugado, te lo comento por si quieres seguir probando para confirmar que funciona, pero si es mucho lío no te preocupes por el tema.Chemo, agarra la fuente y mira que vas a hacer: Entra en una terminal y ejecuta: sudo nemo, esto hará que se ejecute con privilegios administrativos. Ahora si, en la ventana que se te ha avierto agarra las dos carpetas roboto de las fuentes, las copias y las pones en /usr/share/fonts. Luego en la terminal ejecuta esto: sudo fc-cache -f -v
Con eso ya te va a funcionar.
Sí, entiendo que si yo instalo las fuentes en mi sistema funcionará, pero lo que a mí me parece lógico que si se descarga un paquete 'autojugable' no sean necesarios esos pasos, más que nada porque todos sabemos que cualquier esfuerzo adicional que le pidamos a un usuario es una posibilidad de perder a un jugador ;)
En mi caso lo he jugado en Windows, donde ha funcionado como la seda sin hacer nada a mayores, y creo que lo ideal sería conseguir lo mismo en Linux, aunque comprendo que al depender del Gargoyle o un intérprete externo se complica la cosa.