Thanks for playing and coming up with new ideas! It seems hard to do a similar game in 3d because coloured spaces (instead of areas in 2d) would block the view, but not impossible. Will consider this.
