Oh thank you for reporting it, can you tell me more details as to what this other dialogue is and what melodies did you learn right before the bug occurred?
And can you also provide a screenshot as well? I'll try to figure out what causes it in the meantime.