Really good shooter !
I had quite some fun with this one, and i like the little details like the power meter / ammo bar that turns around to display the various weapons energy levels and the weapons themselves felt very varied, and i also like that metroid prime esque approach where they doubled as keys for certain doors.
The graphics are awesome for a jam game, and i like the bot's character design ^^ plus gotta love that looooong title XD
If i had to nitpick i'd say that some areas could use a bit more lighting to see a bit better cause some were really dark.
Other than that solid entry.
Well done :)
Sidenote : Your apology has been noted on behalf of the AZERTY People :p