Entering in attack mode shows the range of the currently selected unit.
But you have a good point here. I now made it show the range for enemy units as well when you select them.
Correct, I think this is more intuitive than:
Current behaviour is error prone, players can often move too far or too close to the enemy. That can lead to big mistakes in close fights.