I was getting stuck at the Garfield in your second screenshot as well, but after a couple tries he spawned high enough that I could shoot him. I eventually made it the end and got to hear the lovely clip of Jeff calling Odie a stupid dickface. Lol
I love "crouch" walking in this game because it just makes Jeff slide around on his tummy and that looks awesome