All the issues you mentioned should now be fixed!
- temple armory
- stat screen bug
- statues and nue at great hall
- Jereck stats
- bottom scenes
For Rawn's quest -- there's an option to repeat his quest on his character status screen when you click on "quest", is that what you're referring to? Playing this again won't give you extra xp or money, though! In any case, I'll keep an eye on these, so thank you!