It does exist, some people have found them all (including myself).
I have an end-game. I searched everything I could at this point. I think it must be somewhere earlier in the game, but I don't know where, I tried to search everything thoroughly from the beginning. I must have searched too poorly .. :)
Can definitely confirm there are 56 foxes as I found them all during my playthrough
