Indie game storeFree gamesFun gamesHorror games
Game developmentAssetsComics
SalesBundles
Jobs

Hátha meg tudod oldani, hogy kiszedni belőle a szöveget,  majd vissza, akkor tehetünk egy próbát, legalább azt lássuk mennyi szöveg van.

Köszi mindenkinek amúgy :)

(1 edit)

Elvileg 45 fájl van. Eddig 20-t néztem meg, azokban összesen 850 sor van. Szerintem 2000 körül meg fog állni.

Hogy csináljuk?

Kiszeded a szöveget, feltöltöd valahova, fordítás, utána elküldjük vissza neked?

Kiszedtem egy táblázatba a szövegeket és ott lehetne fordítani. Adjatok e-mail címet és meghívlak titeket szerkesztésre.

(2 edits)

Közben pótoltam a hiányzó betűket (ő, Ő, ű, Ű) a betűtípusokban - itt találjátok őket:
https://mega.nz/#!WPhRBCYa!KESaZn0ufexF-4o5sG1MFQptZELI32HtYRUX2Es0CDg

Hogy lehet itt privátot írni? elküldeném az emailem

Úgy látom, leginkább sehogy, sajnos...
...viszont ha #gabor222 létrehoz itt egy átmeneti email-címet (és azt megosztja is publikusan):
https://maildrop.cc/
akkor arra a címre már bátran elküldhetjük neki a magán-email-címeinket, szerintem - aztán az az átmeneti postafiók 24 órán belül megszűnik létezni, és senkinek nem fog fájni, hogy egy ideig itt lesz kint egy amúgy is átmeneti email-fiók címe.

Mit gondoltok?

Nekem ez nem akart működni, hiába küldtem egy létrehozottra mailt nem érkezett meg. Csináltam egy ilyet: rotthun222 kukac gmail.com Valamelyikőtök elkérte már a fájlokat?

Nekem sajnos semmilyen Facebook-fiókom nincsen, így nem fogom tudni felvenni velük a kapcsolatot ez ügyben. Azért rákérdeztem, volna-e más út is a FB mellett. De nagyon kedvesek; örülök, hogy legalább a lehetősége adott, hogy nyitottak erre a kérdésre. És hogy szánnak erre is időt.

Én rájuk írtam facen, neked meg küldtem emailt