The game is built on a Unity asset that supported controller controls, but the game was not built with consideration for controllers.
So short answer : no, you should not use a controller to play, since we cannot guarantee it is going to work all the way
Complicated answer : maybe it can be played with controllers. It was never properly tested. The game was made with keyboard and mouse in mind.