Currently the newest official joiplay version works with the game
Edit: Maybe it only works with some devices. It does take a long time to load but the play store version doesn't crash for me. It's version 1.01.701
Samsung A90 5G (SM-A908B), Android 11, architecture is arm64 I think
This bug was not present before, but recently now as shown in the video there's a black box in the corner when you open the menu. Something else to add is that the game was previously played and completed on Joiplay version 1.01.430
There should be a video there. I'll delete this folder eventually
https://drive.google.com/folderview?id=1iA47wBCYwWPZtliW5oRKtNNbb1R808hi