Wow, nice! I really dig puzzles in impossible maps, and this one is amazing! Are you using the new Godot portals or it's a hand-made implementation? Good job anyway!
Viewing post in A little portal platformer comments
Nice solution! Really liked it. If you want to check the new portal implementation, it is already merged into 3.4 branch, and the details can be checked in this PR.