Thanks for the feedback, I'll take these into account during development. Texture painting would take quite a bit of dev time since I have no idea how to even start with that in the Blender API. I have often thought about how useful it would have been to directly edit the image inside Blender though.