Too bad the little biters wouldn't navigate toward the player in the release build for some reason, probably I needed to re-export the navmesh.
