Sorry for the trouble, we're in talk with the people now to get the issue resolved. It appears to be related to an email mismatch, and the error message being shown is incorrect. Could you make sure you enter the same exact email address you have on file for your itch.io account? I've added additional instructions to the tax information page.