That's strange... when I tested it (also in the browser version), just clicking space (while holding the down arrow) produces a short shot. Which build did you play? I know that movement problems can occur if the downloadable versions are played with the graphics quality in a low setting.