Seamless extension cables? Can you link a pic I can't picture it in my head.
So if I'm understanding correctly, the red cable you have to cut is acting like an obstruction that you have to remove so the blue cable can reach the objective (red spot)?
Cap the excess? That sounds like a technical term, are you an electrician?