What were you supposed to do?
Viewing post in Hack 'n' Go jam comments
in the last level first you need to get the hacking upgrade in the left lower corner which allows you to hack walls with the zeros and ones on it. with that you can pass through the walls on the right of the map and allows you to reach the last upgrade which gives you an all new button on your HEC gadget