Indie game storeFree gamesFun gamesHorror games
Game developmentAssetsComics

I didn't see the "claim steam key" section on some of the game's (which provide steam keys) download pages

I saw this too. I suppose not all games support it? Perhaps check the game's FAQ for mention of Steam - they might have chosen not to be on Steam.