It's definitely possible to get running in Windows relatively easily from within Git Bash (I personally use Msys2) — although there's a few annoying things about running a dev version of itchio-app on Windows.
One of them is having to export `OS=cygwin` if you want to see any console output.