Thank you! I'm glad you like it :D
The text animation is actually Unity's TextMeshPro with their Vertex Jitter script, I just added it
And for the bubble you can check it out here: https://answers.unity.com/questions/1339279/dynamic-textbox-with-ui.html