Hey, it's definitely something we'd like to add. I'm thinking that DLC will have a separate product page and in order to buy it you must have the base game. Do you see any issues with this?
When we do add it, we'd like to have a few different implementation mechanisms that will allow developers to configure how the additional content is installed, including the method you described.