Hence my suggestion to maybe put another archive inside the archive, so that itch.io doesn't see a zillion image files after unpacking your game, but just one file. Of course, this being a web game, integrating a ZIP library could be tricky...
I tried, I can did that on .exe and android, but not to HTML5, since its inside the browser the browser thinks it's a security breach and will block the extraction.