naaahhh, it is fine. You'd make a new game when porting anyway. So feel free to. It would take part in the jam.
so is it possible to provide 2 games for a jam?
here already was question about submitting several games... and still no answer for 17 days... https://itch.io/t/126733/questionsupdates-awards-prizes-and-rewards