This is the code to paste into a pico8 cart to use the font with pico8 2.2.2:
--MONOGRAM BY DATAGOBLIN
poke(0x5600,6,6,8)
poke4(0x5708,unpack(split"0x0404.0404,0x0004.0004,0x000a.0a0a,0x0000.0000,0x0a1f.0a00,0x000a.1f0a,0x0e05.1e04,0x0004.0f14,0x0408.1111,0x0011.1102,0x1e09.0906,0x0016.0909,0x0004.0404,0x0000.0000,0x0404.0408,0x0008.0404,0x0808.0804,0x0004.0808,0x0e15.0400,0x0000.0415,0x1f04.0400,0x0000.0404,0x0000.0000,0x0002.0404,0x1f00.0000,0x0000.0000,0x0000.0000,0x0000.0404,0x0408.1010,0x0001.0102,0x1519.110e,0x000e.1113,0x0404.0604,0x001f.0404,0x0810.110e,0x001f.0204,0x0c10.110e,0x000e.1110,0x1f11.1212,0x0010.1010,0x0f01.011f,0x000e.1110,0x0f01.010e,0x000e.1111,0x0810.101f,0x0004.0404,0x0e11.110e,0x000e.1111,0x1e11.110e,0x000e.1110,0x0004.0400,0x0000.0404,0x0004.0400,0x0002.0404,0x0106.1800,0x0000.1806,0x001f.0000,0x0000.001f,0x100c.0300,0x0000.030c,0x0810.110e,0x0004.0004,0x1515.190e,0x000e.0119,0x111e.0000,0x001e.1111,0x110f.0101,0x000f.1111,0x110e.0000,0x000e.1101,0x111e.1010,0x001e.1111,0x110e.0000,0x000e.011f,0x0f02.120c,0x0002.0202,0x1111.1e00,0x000e.101e,0x110f.0101,0x0011.1111,0x0406.0004,0x001f.0404,0x1018.0010,0x000e.1110,0x0911.0101,0x0011.0907,0x0202.0203,0x001c.0202,0x150f.0000,0x0015.1515,0x110f.0000,0x0011.1111,0x110e.0000,0x000e.1111,0x1111.0f00,0x0001.010f,0x1111.1e00,0x0010.101e,0x130d.0000,0x0001.0101,0x011e.0000,0x000f.100e,0x020f.0202,0x001c.0202,0x1111.0000,0x001e.1111,0x1111.0000,0x0004.0a11,0x1111.0000,0x000a.1515,0x0a11.0000,0x0011.0a04,0x1111.1100,0x000e.101e,0x081f.0000,0x001f.0204,0x0404.040c,0x000c.0404,0x0402.0101,0x0010.1008,0x0808.080c,0x000c.0808,0x0011.0a04,0x0000.0000,0x0000.0000,0x001f.0000,0x0000.0402,0x0000.0000,0x1111.110e,0x0011.111f,0x0f11.110f,0x000f.1111,0x0101.110e,0x000e.1101,0x1111.110f,0x000f.1111,0x0f01.011f,0x001f.0101,0x0f01.011f,0x0001.0101,0x1d01.110e,0x000e.1111,0x1f11.1111,0x0011.1111,0x0404.041f,0x001f.0404,0x1010.1010,0x000e.1111,0x0305.0911,0x0011.0905,0x0101.0101,0x001f.0101,0x1115.1b11,0x0011.1111,0x1513.1111,0x0011.1119,0x1111.110e,0x000e.1111,0x0f11.110f,0x0001.0101,0x1111.110e,0x0018.0e11,0x0f11.110f,0x0011.1111,0x0e01.110e,0x000e.1110,0x0404.041f,0x0004.0404,0x1111.1111,0x000e.1111,0x1111.1111,0x0004.0a0a,0x1111.1111,0x0011.1b15,0x040a.1111,0x0011.110a,0x040a.1111,0x0004.0404,0x0408.101f,0x001f.0102,0x0204.0408,0x0008.0404,0x0404.0404,0x0004.0404,0x1008.0804,0x0004.0808,0x0d12.0000,0x0000.0000,0x0a04.0000,0x0000.0004,0x1f1f.1f1f,0x001f.1f1f,0x0a15.0a15,0x0015.0a15,0x0e15.1f11,0x001e.1606,0x0404.0404,0x0004.0e15,0x0411.0411,0x0011.0411,0x0f19.0000,0x0013.1e0a,0x1f17.0e00,0x000e.1f1f,0x1f1f.0a00,0x0004.0e1f,0x1f05.0c0c,0x000a.0e04,0x151f.0e04,0x0017.151f,0x0000.0000,0x0000.0000"))
print("\14quick lazy fox dog")
Feel free to make it a downlod as a text file or a pico8 cart with a screenshot as cart label, or let me know if I should make one. Get on the pico-8 tag! :-)
My tool is a cart with the font drawn in the spritesheet and code that gets pixels from the spritesheet and turns it into the hex numbers above. I redrew your font and had to change some letters (we can’t have descenders) and I changed the spacing for some of the punctuation characters for consistency. I added some of my own characters but didn’t complete the full pico8 repertoire: the font is from “!” to “house” (ordinal code 33 to 138), there are more characters after that for arrow buttons, star, music note, etc. and katakana. Here’s a screenshot:
I haven’t published my tool yet; I’ll use your font as example with a link here when I do!